-
1 impurita
-
2 impurità
-
3 impurità
"impurity;Verunreinigung;detritos"* * *impurità s.f.1 impurity (anche fis.): liquido pieno di impurità, liquid full of impurities; impurità di linguaggio, di stile, linguistic, stylistic impurity2 (impudicizia) impurity; unchastity; uncleanliness; (atto impuro) impure act.* * *[impuri'ta]sostantivo femminile invariabile impurity (anche fig.)* * *impurità/impuri'ta/f.inv.impurity (anche fig.). -
4 scum
[skʌm]1) (on pond, liquid) schiuma f., strato m. di impurità (che si forma in superficie)2) (on bath) patina f. di sporco3) pop. spreg.* * *1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) schiuma2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) feccia* * *scum /skʌm/n. [u]1 schiuma, schiumaccia; strato di sporco, pellicola d'impurità ( su un liquido); pellicola vischiosa ( su un solido)2 (metall.) scoria3 (fig. spreg.) feccia; rifiuti (umani); gentaglia: the scum of the earth, i rifiuti della società; la feccia della terra(to) scum /skʌm/A v. t.B v. i.2 (metall.) produrre scorie.* * *[skʌm]1) (on pond, liquid) schiuma f., strato m. di impurità (che si forma in superficie)2) (on bath) patina f. di sporco3) pop. spreg.
См. также в других словарях:
impurità — im·pu·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere impuro: impurità dell aria, di un liquido Contrari: purezza. 2a. ciò che rende impuro: eliminare dall acqua le impurità, lozione contro le impurità della pelle 2b. TS mineral. → impurezza 2c. TS ling. mancanza… … Dizionario italiano
impurità — {{hw}}{{impurità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è impuro. 2 Ciò che rende impuro qlco.: liberare un liquido dalle –i. 3 (fig.) Mancanza di purezza morale: impurità di costumi … Enciclopedia di italiano
depurare — {{hw}}{{depurare}}{{/hw}}A v. tr. (io depuro ) 1 Privare delle impurità: depurare un liquido filtrandolo; SIN. Purificare. 2 (fig.) Rendere puro, rimovendo errori, imperfezioni e sim.: depurare lo stile | (raro) Liberare da elementi corrotti:… … Enciclopedia di italiano
lavaggio — la·vàg·gio s.m. 1. CO il lavare, il lavarsi e il loro risultato: lavaggio della biancheria, dei piatti, dei capelli Sinonimi: lavata, lavatura. 2a. TS tecn. eliminazione, per mezzo di un solvente liquido, delle impurità che incrostano o… … Dizionario italiano
acqua — / ak:wa/ (ant. aqua) s.f. [lat. aqua ]. 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ▶◀ acquasanta; fig., acqua cheta … Enciclopedia Italiana
purezza — /pu rets:a/ s.f. [der. di puro ]. 1. a. [qualità di una pietra preziosa, un liquido, un cristallo e sim., di non contenere elementi estranei: p. d un minerale, d un diamante ] ▶◀ (lett.) purità, [di alimenti, bevande e sim.] genuinità.… … Enciclopedia Italiana
decantarsi — de·can·tàr·si v.pronom.intr. CO 1. di liquido, separarsi dalle impurità che contiene 2. fig., chiarirsi, definirsi meglio: la situazione politica si sta decantando … Dizionario italiano
materozza — ma·te·ròz·za s.f. TS metall. in fonderia, appendice della forma foggiata a imbuto, in cui il metallo viene mantenuto allo stato liquido allo scopo di raccogliervi le impurità e per compensare con nuovo materiale le riduzioni di volume che il… … Dizionario italiano
posarsi — po·sàr·si v.pronom.intr. (io mi pòso) CO 1. fermarsi, poggiarsi, adagiarsi spec. in modo delicato e leggero: la neve si posa sui tetti, la polvere si è posata sui mobili, un uccellino si è posato sul ramo; anche con riferimento a parti del corpo … Dizionario italiano
sboccare — sboc·cà·re v.intr. e tr. (io sbócco) 1a. v.intr. (essere) AD di corso d acqua, immettersi nel mare, in un lago o in un fiume: il Po sbocca nell Adriatico Sinonimi: buttarsi, gettarsi, sfociare. 1b. v.intr. (essere) OB straripare, uscire dagli… … Dizionario italiano
schiuma — schiù·ma s.f. 1. AD aggregato instabile di bolle d aria presente sulla superficie di un liquido: la schiuma della birra, del cappuccino; la schiuma delle onde; un detersivo che fa molta schiuma Sinonimi: spuma. 2a. CO bava schiumosa che si forma… … Dizionario italiano